Beyaz tahta başında plan yapan iki kişi

Ana Sayfa / Hizmetler

Hizmetler

Başvurular, yardımlar ve enerji konusunda 20 hizmet. Ne yaptığımızı ve yanınızda ne getirmeniz gerektiğini görmek için bir karoya tıklayın.

Genel bakış

Hangi konularda yanınızdayız

Hakkınız olanı anlatıyor, formu sizinle birlikte dolduruyor ve süresi içinde gönderiyoruz. Gerekirse randevuya da eşlik ediyoruz.

Fazla ödenen gelir vergisini kimse size kendiliğinden geri vermez. Durumunuzu inceliyor, beyanı FinanzOnline üzerinden veriyor ve hiçbir indirim kaleminin atlanmamasını sağlıyoruz.

Yıllık vergi denkleştirmesi nedir?

Resmî adı Arbeitnehmerveranlagung olan bu işlem, yıl boyunca maaşınızdan kesilen verginin yeniden hesaplanmasıdır. İşvereniniz her ay vergiyi standart değerlere göre keser; kişisel durumunuzu bilmez. Çocuğunuz varsa, işe gidip geliyorsanız, mesleki harcamalarınız olduysa veya yılın sadece bir bölümünde çalıştıysanız, genelde fazla vergi ödenmiş olur. Aradaki fark hesabınıza geri yatar.

Çoğu çalışan için bu beyan isteğe bağlıdır ve beş yıl geriye dönük verilebilir: 2026 yılında 2021 ile 2025 arası için hâlâ başvurulabilir.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Belgelerinizi getiriyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz: durumunuzu birlikte gözden geçiriyor, bütün indirim imkânlarını kontrol ediyor, formu dolduruyor ve FinanzOnline üzerinden gönderiyoruz. Karar (Bescheid) geldiğinde içeriğini size anlatıyoruz; bir kalem dikkate alınmamışsa itiraz ediyoruz.

Yetkili kurum

Avusturya Maliyesi (FinanzOnline üzerinden)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Yıllık maaş bordrosu (Jahreslohnzettel / L16) – genelde maliyede zaten vardır
  • FinanzOnline şifresi veya ID Austria (kurulumunda yardımcı oluyoruz)
  • İş giderleri, kurslar ve çalışma malzemeleri için fişler
  • Çocuk bakımı, nafaka ve aile yardımına dair belgeler
  • Doktor, ilaç ve gözlük faturaları (olağanüstü giderler)
Az kazanıyorum, yine de başvurmaya değer mi?

Evet. Hiç veya çok az vergi ödeyen kişiler, negatif vergi (Negativsteuer) yoluyla sigorta primlerinin bir bölümünü geri alır. Bu hak çoğu zaman atlanır.

Fişleri de göndermek gerekiyor mu?

Hayır, fişler eklenmiyor; ancak yedi yıl saklanması gerekiyor, çünkü maliye sonradan isteyebilir.

Aile yardımı Avusturya'daki neredeyse bütün ailelerin hakkıdır, ama her zaman kendiliğinden gelmez. Başvurunun eksiksiz olmasını ve hiçbir hakkın kaybolmamasını sağlıyoruz.

Aile yardımını kimler alır?

Çocuğu kendisiyle aynı evde yaşayan ve hayatının merkezi Avusturya'da olan anne babalar hak sahibidir. Yardım 18 yaşına kadar, meslek eğitimi veya yüksek öğrenim hâlinde 24 yaşına (bazı durumlarda 25) kadar ödenir. Tutar çocuğun yaşıyla birlikte artar; ayrıca çocuk indirimi (Kinderabsetzbetrag) otomatik olarak eklenir.

Çocuk Avusturya'da doğduysa yardım çoğu zaman başvurusuz bağlanır. Avusturya'ya yeni gelindiğinde, çocuk 18 yaşını doldurduğunda, anne baba ayrıldığında veya eğitim değiştiğinde ise başvuru ya da ek belge gerekir.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Hak durumunuzu inceliyor, Beih 1 formunu veya FinanzOnline başvurusunu dolduruyor, belgeleri topluyor ve maliyenin sorularını yanıtlıyoruz. Yardım kesildiyse ya da geri ödeme istendiyse, gelen yazıyı birlikte okuyup atılacak adımları konuşuyoruz.

Yetkili kurum

Avusturya Maliyesi

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Çocuğun doğum belgesi
  • Ailenin tüm fertlerinin ikametgah belgesi (Meldezettel)
  • Pasaport veya oturum izni (AB dışı vatandaşlar için)
  • Evlilik cüzdanı ya da birliktelik belgesi
  • 18 yaş üstü için okul, çıraklık veya üniversite belgesi
Geriye dönük alınabilir mi?

Evet, şartlar o dönemde de yerine geldiyse beş yıl geriye dönük ödenir.

Çocuğum çıraklık yapıyor, yardım devam eder mi?

Evet, çıraklık meslek eğitimi sayılır. Çırak maaşı belli bir sınıra kadar hesaba katılmaz.

Çocuk doğduktan sonraki birkaç hafta içinde birkaç önemli karar verilmesi gerekir. Modelleri anlatıyor, ailenize hangisinin daha uygun olduğunu hesaplıyor ve başvuruyu biz yapıyoruz.

İki model – hangisi size uygun?

Çocuk bakım parası hesabı (Konto): sabit bir toplam tutarı yaklaşık 12 ile 28 ay arasında istediğiniz süreye bölersiniz. Süre kısaldıkça aylık tutar artar. Önceki geliri olmayan veya düşük olan aileler için uygundur.

Gelire bağlı model: son net gelirin yaklaşık %80'i, bir üst sınıra kadar, yaklaşık 12 ay boyunca ödenir (eşin katılımıyla daha uzun). İyi gelirli ve işe çabuk dönmek isteyen anne babalar için uygundur.

Her iki model de aile yardımı almayı, çocukla aynı evde yaşamayı ve anne-çocuk defteri (Mutter-Kind-Pass) muayenelerini şart koşar. Seçim yalnızca kısa bir süre içinde değiştirilebildiği için önceden hesaplamakta fayda var.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Modelleri kendi rakamlarınızla karşılaştırıyor, ÖGK başvurusunu hazırlıyor, işverene verilecek Karenz bildirimini yazıyor ve eş bonusu, baba ayı (Familienzeitbonus) ile ek kazanç sınırlarını anlatıyoruz. Kurumdan soru gelirse yanınızdayız.

Yetkili kurum

Avusturya Sağlık Sigortası (ÖGK) veya bağlı olduğunuz sigorta kurumu

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Çocuğun doğum belgesi
  • Çocuğun ve anne babanın ikametgah belgesi
  • Aile yardımı belgesi veya başvurusu
  • Anne-çocuk defteri (Mutter-Kind-Pass)
  • Son aylara ait gelir belgeleri (gelire bağlı model için)
Başvuruyu ne zamana kadar yapmam gerekiyor?

Altı ay geriye dönük başvurulabilir. Yine de doğumdan hemen sonra başvurmak en iyisi, yoksa hak kaybı olur.

Yanında çalışabilir miyim?

Evet, her iki modelde de ek kazanç sınırı var. Hesap modelinde sınır belirgin şekilde daha yüksek. Önceden birlikte hesaplıyoruz.

Viyana'da 5 yaşını dolduran çocuklar için anaokulu zorunludur ve yerler sınırlıdır. Çocuğunuzun zamanında yakın bir yerde yer bulması için kaydı birlikte yapıyoruz.

Viyana'da kayıt nasıl yapılır?

Belediye anaokulları için kayıt, Viyana Belediyesi'nin çevrim içi servisi ya da MA 10 danışma noktası üzerinden yapılır. Eylülde başlayan dönem için kayıtlar bir önceki yılın sonbaharında başlar. Özel anaokullarının (Kinderfreunde, St. Nikolausstiftung, dernekler, işyeri anaokulları) kendi kayıt usulleri ve bekleme listeleri vardır.

Viyana'da belediye ve pek çok özel anaokulunda bakım, Viyanalı çocuklar için ücretsizdir; yalnızca yemek katkı payı ödenir ve bu pay düşük gelirde indirilebilir veya tamamen kaldırılabilir.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Birlikte tercih listesi oluşturuyor, çevrim içi kaydı yapıyor, belgeleri hazırlıyor ve aynı anda yemek ücreti indirimi başvurusunu da hallediyoruz. Yer çıkmazsa takibini yapıyor ve alternatifleri araştırıyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Belediyesi Anaokulları (MA 10) ve özel kurumlar

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Çocuğun doğum belgesi
  • Çocuğun ve bir ebeveynin ikametgah belgesi
  • Çocuğun e-card veya sigorta numarası
  • Tam gün yer için her iki ebeveynin çalışma belgesi
  • Gelir belgeleri (yemek ücreti indirimi için)
Çocuğum kaç yaşından itibaren gidebilir?

Belediye anaokulları genelde 1 yaşını dolduran çocukları küçük yaş gruplarına alır; üç yaş altı için yerler daha kısıtlıdır.

Viyana'ya yeni taşındık, yine de kayıt olabilir miyiz?

Evet, önemli olan Viyana'da birinci ikametgahın bulunması. Dönem ortasında kayıt mümkün ama yer bulmak daha uzun sürebilir.

Geliri düşük olan aileler Viyana'da anaokulu ve etüt için daha az öder ya da hiç ödemez. Başvuru zor değil, ama belgelerin doğru olması gerekir.

Hangi ücretlerde indirim var?

  • Belediye anaokulunda yemek ücreti: hane gelirine ve aile büyüklüğüne göre indirilir veya tamamen kaldırılır
  • Etüt (Hort) ve tam gün okul ücreti: gelire göre kademeli indirim
  • Özel anaokulları: birçok kurumun kendi sosyal tarifesi vardır – sizin adınıza soruyoruz

Hesaplamada evde yaşayan herkesin net geliri, yardımlar ve nafaka dâhil olmak üzere dikkate alınır. İndirim genelde bir öğretim yılı için verilir ve her yıl yeniden başvurulur.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Hane gelirinizi MA 10'un hesapladığı gibi hesaplıyor, sınırın altında kalıp kalmadığınızı kontrol ediyor ve başvuruyu belgeleriyle birlikte dolduruyoruz. Yıl içinde durumunuz değişirse (yeni iş, ayrılık, yeni çocuk) yeniden hesaplama talebinde bulunuyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Belediyesi Anaokulları (MA 10) ve etüt kurumları

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Hanedeki herkesin güncel maaş bordrosu veya vergi kararı
  • AMS, asgari geçim yardımı, çocuk bakım parası ve nafaka belgeleri
  • Aile yardımı belgesi
  • Evde yaşayan herkesin ikametgah belgesi
  • Kira sözleşmesi veya kira bildirimi
İndirim geriye dönük işler mi?

Genelde başvurunun yapıldığı aydan itibaren geçerlidir. Bu yüzden mümkün olduğunca erken, en iyisi kayıtla birlikte başvurmak gerekir.

Tek başıma çocuk büyütüyorum, babanın geliri sayılır mı?

Yalnızca aynı evde yaşıyorsa. Ancak ödenen nafaka hanenin geliri olarak hesaba katılır.

10. sınıftan itibaren öğrenciler için pek az kişinin bildiği devlet yardımları var. Hak durumunu kontrol ediyor ve süresi içinde başvuruyoruz.

Hangi yardımlar var?

  • Orta ve yüksek dereceli okulların 10. sınıfından itibaren okul yardımı (AHS üst kademe, HAK, HTL, HLW)
  • Okul nedeniyle aile yanından ayrı kalınıyorsa yurt yardımı
  • Yurtta kalan öğrenciler için yol parası yardımı
  • Olgunluk sınavı öncesi kendi geçimini sağlayanlar için özel okul yardımı

Şartlar: ailenin gelir ve varlık durumuna göre sosyal ihtiyaç, yeterli okul başarısı ve Avusturya vatandaşlığı ya da buna eşdeğer statü (AB vatandaşları, uzun süreli oturum sahipleri).

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Başvurunun değip değmeyeceğini önceden kontrol ediyor, çevrim içi formu dolduruyor, gelir belgeleri ile karneleri hazırlıyor ve süresi içinde gönderiyoruz. Ret çıkarsa kararı açıklıyor ve itirazın anlamlı olup olmadığını değerlendiriyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Eğitim Müdürlüğü (Bildungsdirektion für Wien)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Geçen yılın karnesi ve okul belgesi
  • Ailenin gelir belgeleri veya vergi kararı (önceki yıl)
  • Eğitimdeki kardeşlere ait belgeler
  • İkametgah belgesi
  • Yurt yardımı için yurt belgesi veya kira sözleşmesi
Başvuru süresi ne zaman doluyor?

Başvurunun ilgili öğretim yılının 31 Aralık tarihine kadar yapılması gerekir; geç başvurular reddedilir.

Çocuğumun bir dersten zayıfı var, yine de alabilir mi?

Tek bir zayıf tek başına engel değildir; belirleyici olan not ortalamasıdır. Karneye bakarak değerlendiriyoruz.

Nafakayı ödemeyen taraf varsa devlet nafaka avansıyla devreye girer. Başvuruda ve hesabın anlaşılmasında yardımcı oluyoruz – hukuk diline boğulmadan.

Nafaka nasıl hesaplanır?

Çocuğun yanında yaşamadığı taraf nakdî nafaka öder. Avusturya'da ölçüt yüzde yöntemidir: çocuğun yaşına göre net gelirin yaklaşık %16 ile %22'si, başka nafaka yükümlülükleri varsa kademeli olarak azaltılır. Tutar ya gençlik dairesinde yapılan anlaşmayla ya da sulh mahkemesi kararıyla belirlenir.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Mahkemenin ve gençlik dairesinin hangi belgeleri istediğini anlatıyor, nafaka tespiti ve nafaka avansı formlarını dolduruyor, randevuya hazırlıyor ve gerekirse tercüme ediyoruz. Uyuşmazlık hâlinde hukuki danışmanlık vermiyoruz; bunun için Çocuk ve Gençlik Yardımı'na veya bir hukuk danışmanlığına yönlendiriyoruz.

Yetkili kurum

Sulh Mahkemesi (Bezirksgericht) ve Viyana Çocuk ve Gençlik Yardımı (MA 11)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Çocuğun doğum belgesi
  • İkametgah belgesi
  • Boşanma veya ayrılık belgeleri, varsa mevcut nafaka anlaşması
  • Her iki tarafın gelir belgeleri (mevcutsa)
  • Ödenmeyen nafakayı gösteren hesap dökümleri
Nafaka avansı ne kadar süre ödenir?

Kural olarak beş yıla kadar, şartlar devam ettiği ve çocuk reşit olmadığı sürece uzatılabilir.

Baba yurt dışında yaşıyor, yine de mümkün mü?

Evet, ama süreç daha karmaşık. Gençlik dairesi yurt dışında takip konusunda yardımcı olur; avans belirli şartlarla mümkündür.

Kira yüksek, gelir düşük mü? Viyana Belediyesi belirli şartlarda her ay katkı veriyor. Hakkınız olup olmadığını kontrol ediyor ve başvuruyu biz yapıyoruz.

Konut yardımını kimler alır?

Viyana'da birinci ikametgahı bulunan, geliri belirli sınırların altında kalan ve kirası bu gelire oranla yüksek olan kiracılar yararlanabilir. Hem desteklenmiş hem de – daha dar şartlarla – özel konutlar için verilir. Konutun hane büyüklüğüne uygun olması ve asgari bir gelirin belgelenmesi gerekir (asgari geçim yardımı alanlarda istisna vardır). AB dışı vatandaşlarda genelde uzun süreli oturum ya da en az beş yıllık yasal ikamet aranır.

Tutar; hane geliri, hane büyüklüğü, konut büyüklüğü ve dikkate alınan kiraya göre hesaplanır. Yardım on iki ay için bağlanır ve sonra yeniden başvurulur – zamanı gelince size hatırlatıyoruz.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Başvurunun değip değmeyeceğini önceden hesaplıyor, belgeleri topluyor, formu dolduruyor ve MA 50'ye veriyoruz. Eksik belge talebi ya da ret gelirse yazıyı birlikte okuyup süresinde cevap veriyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Belediyesi Konut Desteği (MA 50)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Kira sözleşmesi ve güncel kira bildirimi
  • Evde yaşayan herkesin ikametgah belgesi
  • Son aylara ait gelir belgeleri (maaş, AMS, emekli aylığı, nafaka)
  • AB dışı vatandaşlar için oturum izni
  • Aile yardımı belgesi ve IBAN
Belediye konutunda da alınır mı?

Evet, belediye konutları desteklenmiş konut sayılır. Başvuru yine MA 50 üzerinden yapılır.

Asgari geçim yardımı alıyorum, ikisi birlikte olur mu?

Evet, ikisi bir arada alınabilir; konut yardımı asgari geçim yardımı hesabında dikkate alınır.

Belediye konutuna giden yol Wiener Wohn-Ticket'ten geçer. Şartları bilen ve konut ihtiyacını doğru anlatan kişi aylarca zaman kazanır.

Wohn-Ticket için şartlar

  • En az 17 yaşında olmak
  • Viyana'da aynı adreste en az iki yıldır birinci ikametgah sahibi olmak
  • Avusturya, AB/AEA vatandaşlığı veya eşdeğer oturum statüsü (örneğin uzun süreli oturum – AB)
  • Hane gelirinin konut desteği sınırının altında olması
  • Gerekçeli konut ihtiyacı: aşırı kalabalık, sağlık sorunu, 30 yaşına kadar genç Viyanalı olmak, ayrılık, tahliye veya elverişsiz konut şartları

Wohn-Ticket süreli verilir ve uzatılması gerekir. Ticket ile belediye konutlarına, desteklenmiş kooperatif konutlarına ve aciliyet hâlinde öncelikli tahsise erişim sağlanır.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Şartları taşıyıp taşımadığınızı kontrol ediyor, Wohnberatung randevusunu hazırlıyor, konut ihtiyacı gerekçesini kabul görecek şekilde yazıyor ve belgeleri topluyoruz. Sonrasında konut teklifinde ve teslim işlemlerinde de yanınızdayız.

Yetkili kurum

Wohnberatung Wien / Wiener Wohnen

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Fotoğraflı kimlik
  • İkametgah belgesi (aynı adreste iki yıldır)
  • Vatandaşlık belgesi veya oturum izni
  • Hanedeki herkesin gelir belgeleri
  • Güncel kira sözleşmesi ve konut ihtiyacına dair belgeler (doktor raporu, tahliye, çocukların doğum belgeleri)
Belediye konutu için ne kadar beklenir?

Semte, konut büyüklüğüne ve aciliyete göre birkaç aydan birkaç yıla kadar değişir. Konum ve kat konusunda esnek olan daha çabuk teklif alır.

Viyana'da bir yıldır oturuyorum, başvurabilir miyim?

Wohn-Ticket aynı adreste kesintisiz iki yıl şartı arar. İstisna var mı ya da başka desteklenmiş konut biçimleri uygun mu, birlikte bakıyoruz.

Meldezettel neredeyse her şeyin temelidir: yardımlar, okul, oturum izni, konut başvurusu. Hatalar zaman kaybettirir – biz baştan doğru yapıyoruz.

Bilmeniz gerekenler

  • Kayıt, taşındıktan sonra üç gün içinde yapılmalıdır; çıkış bildirimi taşınmadan üç gün önce ile sonraki üç gün arasında verilir
  • Konutu sağlayan kişinin (ev sahibi, ana kiracı, malik) Meldezettel'i imzalaması gerekir
  • Birinci ikametgah hayatın merkezinin bulunduğu yerdir – yardımlar, Wohn-Ticket ve vatandaşlık için belirleyicidir
  • Avusturya'da ilk kayıtta pasaport ve doğum belgesi sunulur
  • Merkezî kayıt sisteminden alınan ikamet belgesi işveren, okul, banka ve kurumlar için gereklidir

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Meldezettel'i doğru dolduruyor, konutu sağlayan kişiye neyi imzaladığını anlatıyor, gerekirse ilçe dairesinden randevu alıyor ve ikamet belgelerini temin ediyoruz. Alt kiracılık, birden fazla ikametgah veya yurt dışından dönüş gibi karışık durumlarda neyin bildirilmesi gerektiğini önceden netleştiriyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Belediyesi Kayıt Servisi (Magistratische Bezirksämter)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Konut sahibinin imzaladığı doldurulmuş Meldezettel
  • Pasaport veya kimlik kartı
  • Doğum belgesi (ilk kayıtta)
  • Evlilik cüzdanı (soyadı değişikliğinde)
  • Akademik unvanların işlenmesi isteniyorsa diploma
Geç kayıt yaptırırsam ne olur?

Geç bildirimler idari para cezasına yol açabilir. Daha önemlisi: kayıt olmadan yardımlar ve oturum izni için temel eksik kalır.

Çevrim içi kayıt olabilir miyim?

ID Austria ile çevrim içi mümkün. ID Austria yoksa şahsen veya posta ile yapılır – hazırlığını biz yapıyoruz.

2024'ten beri GIS ücretinin yerini ORF katkı payı aldı ve her haneden isteniyor. Geliri düşük olanlar ya da belirli yardımları alanlar muafiyet alabilir.

Kimler muafiyet alabilir?

Geliri denkleştirme ek ödemesi ölçütünün altında kalan ve şu yardımlardan birini alan haneler muafiyet alabilir: asgari geçim yardımı ya da sosyal yardım, emekli aylığına denkleştirme ek ödemesi, işsizlik parası veya acil durum yardımı, bakım parası, öğrenim yardımı, çocuk bakım parası, çırak maaşı ve benzerleri. İşitme engelli ve ileri derecede işitme kaybı olan kişiler gelirden bağımsız olarak muaf tutulabilir.

Muafiyetle birlikte telefon ücretine katkı da istenebilir: telefon veya internet faturasına aylık destek.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Hane gelirinizi güncel sınırla karşılaştırıyor, muafiyet başvurusunu dolduruyor, belgeleri topluyor ve çevrim içi ya da posta ile gönderiyoruz. Muafiyet sürelidir – ne zaman uzatılması gerektiğini size söylüyoruz.

Yetkili kurum

ORF-Beitrags Service GmbH (OBS)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Hanedeki herkesin ikametgah belgesi
  • Hanedeki herkesin gelir belgeleri
  • Asgari geçim yardımı, denkleştirme ek ödemeli emeklilik, AMS veya bakım parası kararı
  • Kira bildirimi (konut giderleri düşülebilir)
  • İşitme kaybında doktor raporu
Televizyonum yok, yine de ödemem gerekiyor mu?

Evet. ORF katkı payı 2024'ten beri cihazdan bağımsızdır ve birinci ikametgah başına alınır. Yalnızca muafiyet koruma sağlar.

Az kazanmama rağmen ihtar geldi.

Muafiyet kendiliğinden işlemez, başvurulması gerekir. Geriye dönük muafiyet mümkün mü diye bakıyor ve ihtara cevap veriyoruz.

Asgari geçim yardımı, kendi geliriniz yetmediğinde geçiminizi güvence altına alır. Başvuru kapsamlıdır – ilk seferde eksiksiz olmasını sağlıyoruz.

Kimler hak sahibi?

Viyana'da birinci ikametgahı ve kalıcı oturum hakkı bulunan, geliri ve paraya çevrilebilir varlığı geçimine ve konutuna yetmeyen kişiler hak sahibidir. Çalışabilir durumdakilerin AMS'ye kayıtlı ve çalışmaya hazır olması gerekir. Tutar; yalnız yaşayanlar, çiftler ve çocuklar için belirlenen asgari ölçütlere göre hesaplanır, buna konut payı eklenebilir.

Başka haklar önceliklidir: işsizlik parası, acil durum yardımı, nafaka, emekli aylığı ve aile yardımı önce talep edilmelidir. Asgari geçim yardımı yalnızca aradaki farkı tamamlar.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Hak durumunuzu inceliyor, uzun belge listesini birlikte tamamlıyor, başvuruyu dolduruyor ve randevuya hazırlıyoruz. Kararları, eksik belge taleplerini ve geri ödeme yazılarını sakin sakin açıklıyor, cevabın yazılmasında yardımcı oluyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Belediyesi Sosyal İşler (MA 40), Sosyal Merkezler

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Kimlik, ikametgah belgesi, oturum izni
  • Kira sözleşmesi ve kira bildirimi
  • Bütün hesapların son üç aylık dökümü
  • Gelir belgeleri (maaş, AMS, emekli aylığı, nafaka)
  • AMS işsizlik kaydı belgesi ve varlık/araç/birikim belgeleri
Arabamı satmam mı gerekiyor?

Varlık kural olarak kullanılır; ancak araç belirli şartlarda, örneğin iş için gerekliyse kalabilir. Bunu önceden netleştiriyoruz.

Çalışıyorum ama az kazanıyorum, alabilir miyim?

Evet, tamamlayıcı olarak. Çalışma gelirinin bir kısmı muafiyet olarak hesap dışı tutulur.

Emeklilik kendiliğinden başlamaz, başvurulması gerekir ve en iyisi istenen tarihten birkaç ay önce. Hiçbir sigorta süresinin kaybolmaması için başvuruyu buna göre hazırlıyoruz.

Hangi emeklilik size uygun?

  • Normal emeklilik yaşında yaşlılık emekliliği (erkeklerde 65; kadınlarda yaş sınırı 2033'e kadar kademeli yükseliyor)
  • En az 40 sigorta yılıyla 62 yaşından itibaren koridor emekliliği, kesintili
  • Çok sayıda ağır iş ayı olanlar için 60 yaşından itibaren ağır iş emekliliği
  • Çok fazla prim yılı olanlar için uzun süreli sigortalı emekliliği
  • Çalışma gücü kalıcı olarak azalanlar için maluliyet emekliliği
  • Geride kalanlar için dul ve yetim aylığı

Birden fazla ülkede çalışmış olanların – örneğin Türkiye, Almanya veya Balkanlar'da – süreleri sosyal güvenlik anlaşmaları kapsamında birleştirilir. Avusturya'da yapılan başvuru o ülkeler için de geçerli sayılır.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Sigorta döküm belgesini alıyor, boşlukları kontrol ediyor, yurt dışı sürelerini netleştiriyor, emeklilik başvurusunu dolduruyor ve PVA randevusunda yanınızda oluyoruz. Karar geldikten sonra tutarı ve denkleştirme ek ödemesini kontrol ediyor, gerekirse ORF katkı payı ile reçete ücreti muafiyetini de başvuruyoruz.

Yetkili kurum

Emeklilik Sigortası Kurumu (PVA)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Kimlik, ikametgah belgesi, sigorta numarası
  • Doğum ve evlilik belgesi
  • Çocukların doğum belgeleri (çocuk yetiştirme süreleri)
  • Sigorta döküm belgesi (biz temin ediyoruz)
  • Yurt dışı sigorta sürelerine dair belgeler (çalışma karnesi, SGK numarası, emeklilik kararları)
Türkiye'de çalıştım, o yıllar sayılır mı?

Evet. Avusturya ile Türkiye arasında sosyal güvenlik anlaşması vardır. Türkiye'deki süreler hak için birleştirilir; her devlet kendi payını öder.

Denkleştirme ek ödemesi (Ausgleichszulage) nedir?

Emekli aylığı belirlenen ölçütün altındaysa o tutara tamamlanır – ancak başvuru üzerine ve hane geliri hesaba katılarak.

Sürekli ilaç kullanan ve geliri düşük olan kişiler reçete ücretinden muaf tutulabilir. Kronik hastalıkta gelir sınırının biraz üzerinde de mümkün olduğunu çoğu kişi bilmiyor.

Muafiyete giden üç yol

  • Asgari geçim yardımı ve denkleştirme ek ödemesi alanlar ile kamu hizmeti yükümlüleri kendiliğinden muaftır
  • Düşük gelir nedeniyle başvuru üzerine: hane net geliri ölçütün altındaysa
  • Kronik hastalık nedeniyle başvuru üzerine: düzenli yüksek ilaç gideri varsa gelir, ölçütü %15'e kadar aşabilir

Bundan bağımsız olarak reçete ücreti üst sınırı geçerlidir: bir yıl içinde net gelirinizin %2'si kadar reçete ücreti ödediğinizde, yılın kalanında kendiliğinden muaf olursunuz.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Hane gelirinizi kontrol ediyor, belgeleri topluyor, başvuruyu dolduruyor ve ÖGK'ye veriyoruz. Kronik hastalık durumunda doktor raporunu ve ilaç listesini birlikte hazırlıyoruz.

Yetkili kurum

Avusturya Sağlık Sigortası (ÖGK)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • e-card veya sigorta numarası
  • Hanedeki herkesin ikametgah belgesi
  • Hanedeki herkesin gelir belgeleri
  • Kira bildirimi
  • Kronik hastalıkta doktor raporu ve sürekli kullanılan ilaçların listesi
Muafiyet ne kadar süre geçerli?

Kural olarak bir sonraki takvim yılının sonuna kadar; ardından yeni başvuru gerekir.

Muafiyet bütün aile için geçerli mi?

Evet, başvuran kişi ve aynı evde yaşayan bakmakla yükümlü olduğu yakınları için geçerlidir.

MA 35'te eksik bir başvuru aylara mal olur. Listeyi sizinle madde madde geçiyoruz ki başvuru ilk randevuda kabul edilsin.

Hangi oturum izinleri var?

  • Nitelikli iş gücü, açık meslek dallarındaki uzmanlar ve kilit personel için Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, ardından serbest iş piyasası erişimi veren Kart plus
  • Aile birleşimi için Aile Ferdi (Familienangehöriger) ve Yerleşim İzni – Yakın
  • Beş yıl yasal ve kesintisiz ikametten sonra Uzun Süreli Oturum – AB
  • Öğrenciler, araştırmacılar için oturum müsaadesi
  • AB vatandaşı yakınları için oturum kartı

İlk başvurular kural olarak menşe ülkedeki Avusturya temsilciliğine yapılır; uzatmalar ise mevcut iznin süresi dolmadan Viyana'da verilir. Başvurusunu zamanında yapan kişi karara kadar yasal olarak ülkede kalabilir.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Resmî kontrol listesine göre hangi belgelerin gerektiğini inceliyor, her belgeyi geçerlilik, tasdik ve tercüme açısından kontrol ediyor, başvuru formunu dolduruyor, randevu alıyor ve sizi görüşmeye hazırlıyoruz. Eksik belge talebi gelirse süresinde yanıtlıyoruz. Davalarda hukuki temsil üstlenmiyoruz; bunun için uzman danışma merkezlerine ya da avukatlara yönlendiriyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Belediyesi Göç ve Vatandaşlık (MA 35)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Geçerli pasaport (yazılı bütün sayfaların fotokopisi)
  • Doğum belgesi, varsa evlilik cüzdanı – tasdikli ve tercümeli
  • ICAO ölçütlerine uygun güncel vesikalık, ikametgah belgesi
  • Kira sözleşmesi, konut büyüklüğü belgesi ve sağlık sigortası belgesi
  • Gelir belgeleri ve ilgili izne göre Almanca sertifikası (ÖSD, Goethe, ÖIF)
Oturum iznim yakında doluyor, ne yapmalıyım?

Uzatma başvurusunu en geç son geçerlilik gününde, tercihen üç ay önce yapın. O zaman karara kadar yasal olarak ülkede kalırsınız.

Ne kadar gelir gerekiyor?

Sınır, denkleştirme ek ödemesi ölçütüne göre belirlenir – yalnız yaşayanlar, çiftler ve her çocuk için farklıdır; muafiyet tutarını aşan kira düşülür. Ailenize göre hesaplıyoruz.

Vatandaşlık, MA 35'teki en kapsamlı işlemdir ve yıllara yayılan çok sayıda belge ister. Şartları taşıyıp taşımadığınızı önceden kontrol ediyor, başvuruyu eksiksiz kuruyoruz.

Şartlara genel bakış

  • Kural olarak Avusturya'da on yıl yasal ve kesintisiz ikamet, bunun en az beş yılı yerleşim statüsünde; belirli hâllerde (Avusturya'da doğum, AB/AEA vatandaşlığı, B2 Almanca ile belgelenmiş uyum) altı yılda mümkün
  • Güvence altına alınmış geçim: son altı yılın 36 ayında düzenli gelir, bunun son altı ayı başvuru öncesinde
  • En az B1 Almanca ve vatandaşlık sınavı (Avusturya, Viyana ve demokratik düzen hakkında temel bilgiler)
  • Sabıkasızlık, devam eden dava bulunmaması, ağır idari ceza olmaması
  • Çoğu durumda mevcut vatandaşlıktan çıkma

Size nasıl yardımcı oluyoruz

İkamet sürelerini, geliri ve belgeleri önceden inceliyor, eksiksiz belge listesini çıkarıyor, tercüme ve tasdiklerde yardımcı oluyor, vatandaşlık sınavına hazırlıyor ve MA 35 ile yazışmada size eşlik ediyoruz. Uyuşmazlık hâlinde hukuki danışmanlık için uzmanlara yönlendiriyoruz.

Yetkili kurum

Viyana Belediyesi Göç ve Vatandaşlık (MA 35)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Pasaport ve bugüne kadarki bütün oturum izinleri
  • Doğum belgesi, evlilik cüzdanı, boşanma kararları – tasdikli ve tercümeli
  • Bütün ikamet süresini gösteren kayıt geçmişi (ZMR)
  • Son altı yılın gelir belgeleri ve sigorta dökümü
  • B1 veya B2 Almanca sertifikası, vatandaşlık sınavı belgesi, adli sicil kayıtları
Türk vatandaşlığımı kaybeder miyim?

Avusturya kural olarak mevcut vatandaşlıktan çıkmayı ister. Türk vatandaşlığından çıkma, konsoloslukta yürüyen ayrı bir işlemdir; sonrasında Mavi Kart Türkiye'deki pek çok hakkı korur.

Çocuklarım da birlikte alabilir mi?

Evet, belirli şartları taşıyan reşit olmayan çocuklar anne babanın başvurusuna dâhil edilebilir.

Resmî Almanca, Almancası iyi olanlar için bile zordur. Bir şey imzalamadan, bir süreyi kaçırmadan ya da gereksiz ödeme yapmadan önce yazıyı bize getirin.

Birlikte incelediğimiz tipik yazılar

  • Maliye, PVA, ÖGK, AMS, MA 35, MA 40 ve MA 50 kararları (Bescheid)
  • Kısa süreli eksik belge talepleri ve davetiyeler
  • İhtarlar, icra takibi ve tahsilat yazıları
  • Mahkeme yazıları: ödeme emri, duruşma daveti, kararlar
  • Fesih bildirimleri, kira artışları, işletme gideri hesapları
  • Enerji şirketi, banka, sigorta ve telefon operatörü sözleşmeleri ve değişiklikleri
  • Okul, anaokulu ve etüt yazıları

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Yazının ne anlama geldiğini, hangi sürenin işlediğini ve hiçbir şey yapılmazsa ne olacağını sade bir dille anlatıyoruz. Ardından seçenekleri konuşuyoruz: ödemek, cevap yazmak, belge tamamlamak, itiraz etmek. Basit cevapları ve formları birlikte dolduruyoruz. Dava, ceza işi veya yüksek tutarlı alacak gibi hukuken karmaşık durumlarda bir hukuk danışmanlığına ya da İşçi Odası'na (Arbeiterkammer) yönlendiriyoruz. Görüşmeler Almanca veya Türkçe yapılır.

Yetkili kurum

Bütün kurumlar, mahkemeler, sigortalar, bankalar ve şirketler

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Yazının kendisi – mümkünse zarfıyla birlikte (tebliğ tarihi!)
  • Aynı konuyla ilgili önceki yazışmalar
  • Varsa FinanzOnline, ID Austria veya müşteri portalı şifreleri
Ne kadar çabuk cevap vermem gerekiyor?

Pek çok süre tebliğ tarihinden itibaren işler – çoğu zaman yalnızca iki ila dört hafta. Ne kadar erken gelirseniz o kadar çok seçenek kalır.

Yazıyı yazılı olarak da tercüme ediyor musunuz?

Size Türkçe sözlü olarak açıklıyor ve önemli noktaları yazılı özetliyoruz. Kurumlar için yeminli tercüme gerekiyorsa, mahkeme yeminli tercümanlara yönlendiriyoruz.

Taraflar anlaşmışsa Avusturya'da boşanma nispeten hızlı ve ucuz ilerler. Sulh mahkemesi için form ve belgelerde yardımcı oluyoruz ki duruşma ilk seferde sonuçlansın.

Anlaşmalı boşanmanın şartları

  • Evlilik birliği en az altı aydır fiilen sona ermiş ve her iki taraf da bunu kabul ediyor
  • Başvuru sulh mahkemesine birlikte yapılır
  • Eşler arası nafaka, mal ve borçların paylaşımı, evlilik konutu ve ortak çocuk varsa velayet, kişisel ilişki ile çocuk nafakası konusunda yazılı bir anlaşma bulunur
  • Reşit olmayan çocuğu olan anne babalar önceden ebeveyn danışmanlığına katılıp belgesini sunmak zorundadır

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Süreci anlatıyor, başvuru formunu dolduruyor, belgeleri topluyor ve vardığınız mutabakatı mahkemenin beklediği biçime getirmenize yardım ediyoruz. Avukat değiliz: anlaşmazlık, karmaşık mal varlığı ya da boşanma sonrası oturum hakkı sorularında bir hukuk danışmanlığına yönlendiriyoruz – Türkçe de mümkün.

Yetkili kurum

İkametgaha bağlı Sulh Mahkemesi (Bezirksgericht)

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Evlilik cüzdanı (yurt dışında yapılan evlilikte tasdikli ve tercümeli)
  • Ortak çocukların doğum belgeleri
  • Her iki eşin ikametgah belgesi
  • Vatandaşlık belgesi veya oturum izni
  • Ebeveyn danışmanlığı belgesi ve gelir belgeleri
Anlaşmalı boşanma ne kadar sürer?

Başvurudan duruşmaya genelde birkaç hafta ile birkaç ay arasında, mahkemeye göre değişir. Duruşmanın kendisi çoğu zaman yarım saat sürer.

Boşanmadan sonra oturum iznime ne olur?

İzin türüne ve ikamet süresine bağlıdır. Bu sorunun başvurudan önce netleşmesi gerekir – uzman bir danışmanlığa yönlendiriyoruz.

Yıllardır aynı şirkette olan neredeyse her zaman fazla öder. Değişiklik birkaç dakika sürer – nelere dikkat edileceği bilindiğinde.

Neleri karşılaştırıyoruz

  • kWh başına enerji bedeli ve sabit ücret – yeni müşteri indirimli ve indirimsiz
  • Fiyat garantisi ve bağlılık süresi
  • Yeşil enerji ve kaynağı
  • Fesih süreleri ve gizli maliyetler
  • Son yıllık faturanızdaki gerçek tüketim verileriniz

Değişiklikte şebeke işletmecisi aynı kalır – yalnızca tedarikçi değişir. Elektrik hiçbir anda kesilmez.

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Son elektrik faturanızı getiriyorsunuz. Güncel tarifeleri tüketiminizle karşılaştırıyor, farkları anlatıyor ve yeni tedarikçiye kaydınızı yapıyoruz. Eski tedarikçiye fesih bildirimini yeni şirket gönderiyor. Yaklaşık üç hafta sonra onay geliyor; yeni şirketteki ilk taksit genelde belirgin şekilde düşük oluyor.

Yetkili kurum

Enerji tedarikçiniz, şebeke işletmecisi Wiener Netze, E-Control

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Son yıllık fatura (sayaç noktası numarası, yıllık tüketim)
  • Fotoğraflı kimlik
  • Otomatik ödeme için IBAN
  • Taşınma hâlinde giriş tarihi ve sayaç değeri
Değişiklik ne kadar tutuyor?

Hiç. Avusturya'da tedarikçi değişikliği ücretsizdir. Danışmanlık ücretimizi sizinle önceden açıkça konuşuyoruz.

Elektrik şirketinden ihtar geldi, yine de geçebilir miyim?

Birikmiş borcun kapatılması gerekir, yoksa geçiş başarısız olabilir. Taksitlendirmede ve sonrasındaki geçişte yardımcı oluyoruz.

Özellikle doğalgazda şirketler arası fiyat farkı büyüktür. Gerçek tüketim verilerinizle karşılaştırıyor ve geçişi sizin için yapıyoruz.

Neleri karşılaştırıyoruz

  • kWh başına enerji bedeli ve sabit ücret
  • Yeni müşteri indirimleri ve bunların süresi
  • Fiyat garantisi ve fesih süreleri
  • Elektrik ve doğalgaz birlikte teklifleri – çoğu zaman, ama her zaman değil, daha uygun
  • Son faturanızdaki yıllık tüketiminiz

Size nasıl yardımcı oluyoruz

Son doğalgaz faturanızla güncel tarifeleri karşılaştırıyor, farkları anlatıyor ve sizi yeni tedarikçiye kaydediyoruz. Eski şirkete fesih bildirimini yeni şirket gönderiyor. Doğalgaz kesintisiz akmaya devam ediyor; şebeke işletmecisi ve sayaç aynı kalıyor.

Yetkili kurum

Doğalgaz tedarikçiniz, şebeke işletmecisi Wiener Netze, E-Control

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Son doğalgaz faturası (sayaç noktası numarası, yıllık tüketim)
  • Fotoğraflı kimlik
  • IBAN
  • Taşınma hâlinde giriş tarihi ve sayaç değeri
Elektrik ve doğalgaz aynı şirkette daha mı iyi?

Otomatik olarak değil. İki seçeneği de hesaplıyor, hangisi uygunsa onu alıyoruz.

Şirket fiyatı kendiliğinden artırabilir mi?

Yalnızca önceden bildirerek ve size özel fesih hakkı tanıyarak. Böyle bir yazı gelirse bize getirin, zamanında geçiş yapalım.

Destex Beratung bir avukatlık ya da mali müşavirlik bürosu değildir. Başvuruların anlaşılması, doldurulması ve verilmesi konusunda destek sağlıyoruz. Hukuken karmaşık konularda sizi ilgili uzmanlara yönlendiriyoruz.

Paranızı korumaya hazır mısınız?

Hemen WhatsApp'tan yazınWhatsApp Talep gönderTalep